.
.
.
Rants and Articles.
McDonalds has hittable burgers
McDonalds wants you to fuck it’s sandwiches. Dude, I’d *so* not hit it. Its knees are too sharp.
Comments
31
Jan
15:12
How about when they marketed the Chevy Nova in Mexico, where it’s name means, “It doesn’t go.”
There was also a while back (showing my age) the “Coke Adds Life” campaign, with a very catchy jingle that, when translated directly to the Japanese market, became “Coke Brings Your Dead Ancestors Back.”
News from the 'net
.
.
this reminds me of when they tried the slogan “I’m lovin’ it” in Japan without bothering to translate it at all (‘cuz all the cool Japanese kids speak english anyway, apparently. Or at least pretend to). The Japanese don’t really have a “V” or an “L” sound, so it sort of mutated into “I’m rubbin’ it”.