Since I lost last weekend and the week hasn’t been very forgiving work-wise, the comic is on hold. Most likely until Saturday. Then, next week’s comic should follow closely. I’m not planning on dropping this week’s comic altogether, but I’ll need some time to finish all this stuff up and get some decent sleep time. You understand, right? I knew you would!. Bye.

— sergio on September 18, 2003